LEÍRÁS

Efeu/Ivy

Borostyánfélék családja (Araliaceae)
Hedera Helix L.

Hedera Helix L.

A szőlőhöz hasonlóan a borostyán is fatermetűvé nőhet: leírtak már több, mint 2 m-es törzsátmérőjű és 500 éves példányokat is. Fiatal korában a talajon kúszik, míg megfelelő támasztékot (fatörzs vagy szikla, kőfal) nem talál. Kérge idősebb korban szürkés, hosszában repedezett, kapaszkodó léggyökerekkel borított. Levelei a meddő (kapaszkodó) hajtásokon 5-10 cm átmérőjűek, tenyeresen karéjosak, a karéjok száma 3 vagy 5. A levelek ép szélűek, fényesek, sötétzöldek, az erezet világosabb. A termő (virágos) hajtások levelei tojásdadok, ép szélűek, világosabb zöldek. A virágok zöldesek, kerekded ernyőket alkotnak, ősszel nyílnak. Bogyói borsónyiak, sötétbarnák vagy feketék, tavaszra érnek meg teljesen, ízük kesernyés.

ELTERJEDÉS, ÉLŐHELY

Az északi területek kivételével egész Európában honos, elsősorban hegyvidékeken, hűvösebb erdőkben él. Dísznövényként az egész világon elterjedt. Magyarországon temetőkertekben, valamint a hegyes-dombos vidékek erdeiben gyakori, az Alföldön csak ültetve fordul elő.

KLASSZIKUS RECEPTEK

Szeptember 30-tól október 27-ig tart a kelta fanaptárban a borostyán (Gort) hava. A borostyán felépítésében a szőlőhöz sokban hasonlító növény, emiatt az ókori görögök Dionüszosz-ünnepein is komoly szerepet játszott. A keresztény világban örökzöld volta miatt az örök élet jelképének tekintették, ezért is ültették gyakran temetőkertekbe. Az általános tévhittel ellentétben nem élősködő: a fákat csupán támasztékul használja, nedveiket nem szívja ki.

Dioszkoridész szerint „Minden borostyán csípős és összehúzó, károsak az idegekre és az inakra. A virágokból annyi, amennyit az ember három ujjával megfog, naponta kétszer borban megiva jó vörös vérhas ellen. A virágok porrá törve, olajjal vagy viasszal összekeverve jók égési sebekre. A friss levelek ecetben főzve vagy nyersen kenyér közé keverve és széttörve, majd rátéve jók a lép panaszaira. A levelekből és bogyókból préselt nedv sárgaviola olajával, mézzel és nátronnal keverve, az orrba téve enyhíti a hosszan tartó fejfájást, ami ellen szintén jó a fejet e nedv, ecet és rózsaolaj keverékével kenni vagy rácsöppenteni. A nedv a fülekbe cseppentve jó gennyezés ellen és olajjal keverve véget vet azok fájásának. A fekete borostyán nedve megiva és a bogyók megéve gyengítik a testet és a kedvet. 5 magocska rózsaolajjal gránátalma héjában melegítve csillapítja a fogfájást, ha a másik oldali fülbe cseppentik. A magok széttörve és felkenve feketítik a hajat. A levelek borban megfőzve és feltéve mindenfajta kelést és égési sérülést gyógyítanak. Elűznek minden foltot és ragyát is az arcról. A magok széttörve és tamponként a hüvelybe téve meghozzák a hószámot. E magokból negyed latnyi a tisztulás után megiva terméketlenné teszi az asszonyokat. A levélnyél mézzel keverve és a hüvelybe téve meghozza a hószámot és a magzatot. A borostyán nedve az orrba cseppentve tisztítja azt és gyógyítja annak rothadó kinövéseit. A borostyánból folyó sűrű nedv kihullatja a hajat és megöli a tetveket. A gyökér nedve ecettel megiva jó pókmarásra.”

Plinius leírása szerint „Húszféle borostyánt ismertettem. Mindegyikük gyógyító tulajdonsága kettős. A borostyán megzavarja az elmét és tisztítja is a fejet, amikor túlságosan sokat ivott valaki, belsőleg káros az izmokra, míg külsőleg alkalmazva pozitív hatású. Az összes borostyán, lévén az ecethez hasonlatos, hűtő természetű. Italként vizelethajtó, fejfájást enyhítő; főként az agyra jó az összetört és forralt puha levelek ecettel és rózsaolajjal kiegészített borogatása, később több rózsaolajat kell hozzáadni. A homlokra szintén helyezhető és a levelek forrázata a száj borogatására és a fej bedörzsölésére is használható. Levertség kezelésére szintén alkalmazható italként vagy híg kenőcsként egyaránt. Borban megfőzve vagy áztatva váltóláz okozta didergés kezelésére és nyálkaoldására használják. A borostyán-bogyók fürtjei italként vagy helyileg alkalmazva gyógyítják a lép problémáit, jók májproblémákra is, hüvelykúpként elősegítik a menstruációt. A borostyán-ital, főként a fehér borostyánból készített, meggyógyítja az orrlyukak panaszait … Ugyanez az orrlyukakba öntve kitisztítja a fejet, szódával kiegészítve erősebb hatású. Olajjal keverve önthető gennyedző vagy fájó fülbe is. Továbbá eltünteti a ronda hegeket. Kedvetlenségre a fehér borostyán leve forró vasalóval melegítve igen hatékony, a felhasználandó mennyiség 6 bogyó, 2 pohár borba öntve. A fehér bogyójú borostyán bogyói (alkalmanként 3 db) kiűzik a galandférget, s a has kezelésére is alkalmasak. Az általam arany-bogyójúnak nevezett borostyán kiválasztja a vizeletbe a vízkórság vizét, ha 20 bogyót 1 icce borba kevernek és e keveréket 3 pohárnyi adagokban fogyasztják. Erasistratus szerint ugyanannak a borostyánnak 5 bogyóját rózsa olajba őrölve és gránátalma héjában melegítve jó fogfájásra, fülfájás esetén cseppenként kell a fülbe injekciózni. A sáfránysárga levű borostyán előbb a borba téve megelőzi az ivás okozta fejfájást, s vérköpésre, hasmenésre szintén jótékony hatású. A sötétszínű borostyán világosabb bogyó-fürtjei italba téve még a férfiakat is terméketlenné teszik. Bármelyik fajta borostyán boros főzete helyileg alkalmazva bármilyen fekélyre alkalmazható, még a rosszindulatúakra is. A “borostyán könnye” szőrtelenítő és eltávolítja a tetveket. Bármely borostyán virága naponta kétszer száraz borban fogyasztva, alkalmanként 3 pintnyit, jó vérhas és enyhe hasmenés ellen. Viasszal égések kezelésére használható. A bogyó-füzérek feketére festik a hajat. A gyökér leve ecetbe téve jó mérges pókcsípések kezelésére. A letargikus betegek meggyógyulnak, ha a fából készült csészéből isznak. A bogyókat sajtolják is, majd elégetik és íly módon alkalmazzák égések gyógyítására, melyeket korábban meleg vízben fürösztöttek. Vannak olyanok is, akik a levéért bemetszik a borostyán fáját, melyet odvas fog kezelésére használnak, s úgy tartják, hogy a letört fog melletti fogakat viasszal védik meg, hogy kevésbé sérüljenek. A borostyánból egyfajta mézgát is nyernek, melyet ecetbe tesznek és a fog számára nagyon hasznosnak tartanak.”

A borostyán Hildegard von Bingen szerint hideg és megenni haszontalan. Mindazonáltal szarvasfaggyúval vagy zsírral párolva és a gyomorra téve külsőleg a sárgaság ellenszere, különösen, ha a kezelést hideg vízben összetört vízitorma szűrletének ivása is kiegészíti.

Hedera helix L.Hieronymus Bock óvatosságra int a borostyán belsőleges alkalmazása tekintetében: „A borostyán levelei és magvai ritkán használatosak a testben, csakis vészhelyzetben… Mert a borostyán ellentétes hőmérsékletű, van, amikor hideg és száraz, aztán meleg és száraz, időnként nedves is. Ez Galénosz véleménye. Mert azt mondja, hogy összehúzó ereje van, ami hideg és földes. De kevés csípős minőséget is hordoz, így meleg. Nem hiányzik belőle egyfajta nedvesség sem, amikor még friss és zöld. De amikor száraz, ez eltűnik belőle, a többi marad. Főképpen a leveleket és a bogyókat használják, vizet desztillálnak belőlük, ami nagyszerű szer vesekő ellen. A virágok szárítva és porrá törve, negyed latnyi belőlük borral megiva csillapítják a vörös vérhast. A levelek borban főzve és megiva, ugyanígy a magok porrá törve és megéve meghozzák az asszonyok elmaradt hószámát. A mondott magokból negyed latnyi megtörve, borral bevéve hatja a vesekövet. A levelek nedve savanyú borral három napon át íva segít a lépbajosoknak. Maga az ivóalkalmatosság is, ha borostyán fájából vagy gyökéréből készült, gyógyítja a lépbajt. 5 vagy 6 hat mag bor előtt megéve segít azokon, akiknek nincs kedvük inni. Egy biztos recept az asszonyi vérzés meghozására. Végy 3 borostyánmagot, törd porrá és vedd be néhány reggel éhgyomorra kevés sáfrány és csombormentavízzel. A borostyánlevelek ecettel főzve és lépre téve csillapítják annak fájását. A levelek borban megfőzve gyógyítanak minden kelést. E főzet gőze megindítja az asszonyok vérzését, ugyanígy a fürtök is a méhbe téve. A levelek nedve az orrba téve tisztítja polipot, annak gonosz szagát. Gyógyítja az égést is.”

MODERN FELHASZNÁLÁSOK

  • Felhasznált részek: Fiatal leveleit (Hederae helicis folium) tavasszal gyűjtik és szárítással tartósítják.
  • Monográfiák, gyógyszerkönyvek: A borostyánlevélről pozitív E-monográfia és ESCOP-monográfia készült, emellett szerepel a VIII. Magyar Gyógyszerkönyvben (Ph. Hg. VIII.) is.
  • Hatóanyagok: Triterpénszaponinokat (hederakozid C, α-hederin), flavonoidokat, illóolajat, nyomokban alkaloidokat, valamint szerves savakat és ásványi anyagokat tartalmaz.
  • Gyógyhatások: A hederaszaponinok köhögéscsillapító, görcsoldó, szekretolítikus, szekretomotorikus és gyulladáscsökkentő hatással bírnak. A monográfiák légúti hurutok, illetve krónikus-gyulladásos hörgőtáji panaszok kezelésére ajánlja. A borostyánszaponinok számos Gram + és – baktérium, illetve egyes gombafajok szaporodását is gátolják.
  • Adagolás: Használata inkább készítmények formájában ajánlott. A levéldrog napi adagja 0,3 g.
  • Mellékhatások, ellenjavallatok: A levelek teája a megadott adagban veszélytelen, ugyanakkor a bogyók mérgezők, illetve a friss nedvtől bőrallergiák is kialakulhatnak.